6th ASEAN Skill Competition in Brunei Darussalam

03 November 2006

ในเดือนกันยายน 2549ที่ผ่านมา ได้มีการแข่งขันทักษะช่างฝีมืออาเซียนขึ้นที่ประเทศบรูไนดารุสซาลาม โดยการแข่งขันได้จัดขึ้นที่ International Convention Center (ICC) ซึ่งการแข่งขันในหลายสาขามีขึ้นในสถานที่แห่งนี้ แต่ก็มีบางสาขารวมทั้งสาขาช่างเชื่อมที่มีการแข่งขันนอก ICC การแข่งขันสาขาช่างเชื่อมถูกจัดขึ้นที่ Indoor Stadium ซึ่งก็อยู่ไม่ไกลจาก ICC นัก

ในการแข่งขันสาขาช่างเชื่อมครั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมแข่งขันทั้งสิ้น 13 คน จาก 8 ประเทศ ลวดเชื่อม LB-52-18 เป็นผลิตภัณฑ์หนึ่งที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นลวดเชื่อมที่ใช้ในการแข่งขันในกระบวนการเชื่อม SMAW

สำหรับผลการแข่งขัน ปรากฎว่าผู้เข้าแข่งขันจากไทยทั้งสองคน สามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม กวาดมาถึง 2 เหรียญทอง ในขณะที่เหรียญทองแดง 2 เหรียญ ตกเป็นของผู้เข้าแข่งขันจากมาเลเซีย บริษัท ไทย-โกเบ เวลดิ้ง จำกัด ก็ขอแสดงความยินดีแก่ผู้เข้าแข่งขันจากประเทศไทยด้วยครับ ...

In September 2006, ASEAN Skill Competition was held in Brunei Darussalam. The event was held at International Convention Center. Most of the trades were held there while some of the trades including welding were held in different places. Welding Trade was held in Indoor Stadium which located not far away from ICC.

Totally 13 welders from 8 countries including 2 welders from Thailand participated in this competition. LB-52-18 was selected for the SMAW process in the welding competition.

2 gold medals were awarded to welders from Thailand while 2 bronze medals was awarded to welders from Malaysia.